Prevajanje

prevajanje_logo

PREVAJANJE

 

 

Najpogostejše jezikovne kombinacije, ki jih prevajamo pri nas, so: angleščina-slovenščina-angleščina, nemščina-slovenščina-nemščina, hrvaščina, srbščina, bosanščina, španščina, italijanščina, slovaščina itd.

Cene prevodov se gibljejo med 15,00 in 19,00 evrov na 1 prevajalsko stran/1500 znakov.

Besedila, ki jih prevajamo, so naslednja: pravna mnenja, sodbe, priročniki in navodila za uporabo strojev in naprav, varnostni listi, obrazci za javne razpise, spletne strani, monografije (sodelovali smo pri izdaji knjig Zelena Slovenija in Slovenija skozi objektiv), turistične brošure (Zgodovinska mesta – turistični vodiči) itd.

Za prevajanje uporabljamo prevajalsko orodje SDL Trados Studio 2017, ki omogoča skladnejše prevajanje, manjšo možnost napak in izpustov, predvsem pa večje možnosti za boljšo revizijo prevodov.